Greek Version

Η Aegean SpeedLines υποστηρίζει δυναμικά  φέτος το SIFNOS TRAIL RACE θέλοντας να συνδράμει στην όσο το δυνατόν μεγαλύτερη επιτυχία του Αγώνα!

Η εταιρεία παρέχει 40% έκπτωση στους συμμετέχοντες και 20% έκπτωση στα Ι.Χ. οχήματά τους, με την προϋπόθεση τα εισιτήρια να εκδοθούν από τα κεντρικά τους γραφεία.

Η ίδια έκπτωση θα δίνεται και σε ένα συνοδό αρκεί το ταξίδι τους να είναι μετ' επιστροφής με το SPEEDRUNNER 3, σύνολο δηλαδή 4 εισιτήρια (2 άφιξης και 2 αναχώρησης). Σε περίπτωση που επιλέξουν το πλοίο της εταιρείας για τη μια μετακίνηση, η έκπτωση θα είναι 20% μόνο στα άτομα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: οι ημερομηνίες που θα ισχύει η έκπτωση για την μετάβαση είναι από Τετάρτη 02/05 έως Σάββατο 05/05/18 και για επιστροφή από Κυριακή 06/05 έως Τετάρτη 09/05/2018. Η εταιρεία δεν κάνει κάποια προ-δέσμευση θέσεων, κατά συνέπεια οι κρατήσεις θα γίνονται ανάλογα με τη διαθεσιμότητα του εκάστοτε δρομολογίου. Γι’ αυτό φροντίστε έγκαιρα τη μετάβασή σας προς και από τη Σίφνο.

Όροι και προϋποθέσεις:

α) Για τη χορήγηση της έκπτωσης, είναι απαραίτητη η ολοκλήρωση-πληρωμή της συμμετοχής στον Αγώνα.

β) Η κράτηση των θέσεων για τους συμμετέχοντες, οι οποίοι έχουν ολοκληρώσει την εγγραφή τους, θα γίνεται με αίτημα από τους ίδιους στο email: info@aegeanspeedlines.gr .  Έπειτα η εξόφληση θα γίνεται με κατάθεση σε τραπεζικό λογαριασμό   Εθνικής/Alpha/Eurobank/Piraeus ή με χρέωση πιστωτική κάρτας.

γ) Οι συμμετέχοντες θα μπορούν να παραλάβουν τα εισιτήρια τους :

- 1 ώρα πριν την αναχώρηση από το εκδοτήριο που βρίσκεται λίγα μέτρα από το SPEEDRUNNER 3, μέσα στην Πύλη Ε7 στο λιμάνι του Πειραιά.

- από τα Γραφεία της εταιρίας στη Γλυφάδα, που βρίσκονται μέσα στο Εμπορικό Κέντρο City Plaza, Λεωφ. Βουλιαγμένης 85 & Ανθέων, 4 όροφος.

- θα μπορούν να κάνουν και Web Check-in μέσω της ιστοσελίδας www.aegeanspeedlines.gr για να έχουν τα εισιτήριά τους σε μορφή Ε-ticket.

 

English Version

Aegean SpeedLines wishes to support in the best possible way SIFNOS TRAIL RACE and its successful realization.  

Therefore, the company offers 40% discount to all participants and 20% discount to their vehicles, provided that the tickets are issued via Aegena SpeedLines central offices.  

The same discount will also apply to an escort, provided the tickets are issued for a return trip. In the case travelers do not issue tickets for a return tour with SPEEDRUNEER 3, the discount will be limited to the people and will amount to 20%.

PLEASE NOTE: The discounts will be available for the following dates: Travel to Sifnos, from Wednesday 02/05 to Saturday 05/05/18. Return from Sifnos, from Sunday to Wednesday 06/05.Aegean SpeedLines does not offer pre booking therefore all bookings depend upon the availability on the requested days. Please make sure that you arrange your travel in a timely manner in order to make sure that you book tickets during the days you wish to travel.

Terms and Conditions:

a) In order to buy your tickets with the aforementioned discount you need to complete and pay in full youe participation to the race.

b) Participants need to email themselves info@aegeanspeedlines.grstating the exact dates they need to travel.  Payment will be completed either by bank deposit to Greek National Bank/Alpha/Eurobank/Piraeus or by credit card charge.

c) Participants will be able to receive their tickets:

- 1 hour prior to their departure by the booth located a few meters away from SPEEDRUNNER 3, inside Gate Ε7 at Piraeus port.

- during office hours from the company premises in Glyfada, City Plaza Mall, Vouliagmenis Avenue 85 and Antheon street, 4th floor.

-  Web Check-in is also available via www.aegeanspeedlines.gr in order to receive your tickets in an electronic format (Ε-ticket).

 

© 2017 Sifnos Trail Race. All Rights Reserved. Designed By Chronosystems